Des événements pour Clare durant  juin / juillet / août

(902) 645-3350         clare@nsy.library.ns.ca 

 Puzzle Exchange / Échange de casse-têtes

During open hours / Pendant les heures d’ouverture

Do you have used puzzle that you’d love to exchange for a new-to-you one? Then, bring your old puzzle during open hours and exchange it for another one. All types of puzzles are accepted. For more information contact the branch by calling 645-3350. / Avez-vous un casse-tête utilisé que vous aimeriez échanger pour un autre? Apportez vos casse-têtes que vous avez déjà faits et échangez-les pour d'autres au bibliothèque durant les heures d'ouverture. Les casse-têtes de toute sorte seront acceptés. Pour plus d'information, contactez la succursale au 645-3350.

Exposition: Peintures à l’huile d’Imelda Chiasson /

Exhibit: Oil Paintings by Imelda Chiasson

Pendant les heures d’ouverture en juin / During open hours in June

Les peintures à l’huile d’Imelda Chiasson seront exposées durant le mois de juin. / The oil painting of Imelda Chiasson will be on display throughout the month of June.

Story Time / L’heure des histoires

Wednesday, June 19, 11 to 11 :45 a.m. /

Le mercredi 19 juin, 11h00 à 11h45

Babies, children up to four years of age and caregivers can enjoy 45 minutes of stories and play at the library. This program is in French. There is no registration for this program. / Les bébés, les enfants jusqu'à quatre ans et les soignant peuvent profiter de 45 minutes d'histoires et de jouer à la bibliothèque. Ce programme est en français. Il n'y a aucune inscription à ce programme.

Commencement du Club de lecture d’été 2013

Le mardi 25 juin à 20 aout

Avec son thème de Bon Voyage!, le club de lecture d'été est amusant et offre une chance pour les enfants, les adolescents et les adultes de lire quelques grands livres, gagner des prix et de participer à certaines des activités et des programmes passionnants liés d’imagination. Le thème du bon voyage de cette année encourage les lecteurs à voyager dans des endroits proches et lointains, de la cour à d'autres mondes, par tous les moyens qu'ils peuvent imaginer et découvrir de nouvelles saveurs, des amis et d'excitation le long du chemin. Inscrivez-vous au Club de lecture d'été début le mardi 25 Juin à participer au club de lecture et d'être admissible à gagner des prix et des récompenses de lecture, y compris un FastPass à Upper Clements Parks.

2013 Summer Reading Club begins

Tuesday, June 25 to Tuesday, Aug. 20

With its theme of Go!, this is a fun summer reading club where children, teens and adults get a chance to read some great books, win some great prizes and participate in some imagination-related, exciting activities and programs. This year’s travel theme encourages readers to journey to places near and far, from the backyard to other worlds, by whatever means they can imagine; and experience new tastes, friends and excitement along the way. Register for the Summer Reading Club beginning on Tuesday, June 25 to participate in the reading club and to be eligible to win prizes and reading rewards, including a FastPass to Upper Clements Parks.

Lancement de Club de lecture d’été / Summer Reading Club Launch

Le mardi 25 juin, 13h00 à 16h00 / Tuesday, June 25, 1 to 4 p.m.

Visitez la bibliothèque et joignez le Club de lecture d’été. Le club est pour tout le monde. Il y aura des prix, du gateau et des jeux. / Visit the library and sign up for the Summer Reading Club. The club is for all ages. There will be prizes, games and cake.

Exposition d’art abstrait avec variétés de textures /

Rich Textured Abstract Art Exhibit

Pendant les heures d’ouverture en juillet /

During open hours in July

Cette exposition offre un genre de peinture riche en texture et très variés par l'artiste peintre Isabelle Cattiaux durant le mois de juillet. Ils sont le style abstrait et contemporain. / This exhibit features new rich texture paintings in multitudes of media by artist Isabelle Cattiaux throughout the month of July. These are all done in abstract and contemporary style.

Ventes des livres / Book Sale

Juillet durant les heures d’ouverture / July during open hours

Venez trouvez des livres pour l’été. / Find a new-to-you book for the summer.

Voyages des Marionnettes

Le jeudi 11 juillet, 14h30 à 15h30 / Thursday, July 11, 2:30 to 3:30 p.m.

Venez voir les marionnettes qui voyage et écoutez des histoires. Cette programme est pour les enfants jusqu’à sept ans. / Come and see a puppet show about travelling and enjoy a story or two. This program is for children up to seven years of age.

On Part Pour le Festival Acadien de Clare

Le jeudi 25 juillet, 13h00 à 15h00 / Thursday, July 25, 1 to 3 p.m.

Les jeunes âgés de huit à 12 ans vont faire des « noisemakers » et des drapeaux pour célébrer la parade du Festival de Clare. SVP vous inscrivez par le 23 juillet. / Youth ages eight to 12 can make noisemakers and flags to bring to the Festival de Clare parade. Please register no later than July 23 by contacting the library.

Bricolage en papier, 5-8

Le mardi 20 août, 13h00 à 14h30 / Tuesday, Aug. 20, 1 to 2 :30 p.m.

Un programme pour les enfants âgés de cinq à huit ans en partenariat avec le département de loisirs de Clare. Registrez en appelant Andrea Gaudet au département, 769-3655.

Bricolage en papier, 9-12

Le mercredi 21 août, 13h00 à 14h30 / Wednesday, Aug. 21, 1 to 2 :30 p.m.

Un programme pour les enfants âgés de neuf à 12 ans en partenariat avec le département de loisirs de Clare. Registrez en appelant Andrea Gaudet au département, 769-3655.

Updated June 11, 2013

Le 11 juin 2013